Mười voi không được bát nước xáo
- Thành ngữ này liên quan tới một câu chuyện. Đó là ở một nhà nọ có 3 anh con rể. Hai rể lớn thì giàu có, còn rể thứ ba thì nghèo. Nhưng chàng này không biết thân biết phận mà rất hay sĩ diện nói khoác, một tấc đến trời.
Ông bố vợ mất. Hai rể lớn liền đem lợn gà... đến viếng. Chàng rể út thấy vậy, bảo vợ: To gì con lợn? Nhớn gì con vịt? Nhà cứ để ta đi mua hẳn chục con voi thật to về làm ma cho ra đình ra đám...
Nói rồi chàng bỏ đi. Cả nhà đợi hoài chẳng thấy về. Mãi đến khi đám tang đã xong, anh ta mới về, vừa làm bộ cáu giận, vừa tỏ vẻ xót xa trong lòng: Rõ thật tức mình. Tôi định mua cho đủ mười con voi về làm ma cho bố. Nhưng gặp một người chỉ có tám con đem bán. Tôi bảo kiếm đủ chục con mới mua. Vậy là họ bỏ đi mất, lỡ cả việc lớn...
Câu chuyện trở thành lời đàm tiếu rồi đi vào thành ngữ tiếng Việt.
PGS.TS Phạm Văn Tình
(Theo bee.net.vn)
| Bạn thích ai nhất ? - Xem thêm người khác | |||
 Hoài Linh |  Bae Yong Joon |  Barack Obama |  Bill Gates |
|
Hình ảnh
|
- Trẻ bị gây mê lúc nhỏ dễ mắc chứng tăng động
- Say rượu uống nhầm thuốc trừ sâu
- 'Coi chừng phí tiền cho DHA trong thực phẩm dinh dưỡng'
- 5 phẩm chất đỉnh cao của Novak Djokovic
- Bức xúc xe bẩn, người dân 'dàn trận' chặn đường
- Hoa hậu Thế giới 1993 nhận chức Bộ trưởng
- Xã điểm Tam Phước khoác “áo mới”
- Ngân hàng Hungary đốt tiền để sưởi ấm
- Chiêu lừa hành khách của đại lý vé máy bay 'dỏm'
- Santorum hâm nóng bầu cử đảng Cộng hòa
- Bé trai thoát chết nhờ gió thổi
- Vài hé lộ về xe Audi R8 thế hệ mới
- Trung Quốc tăng giá bán lẻ xăng dầu
- Đình chỉ lãnh đạo Tiên Lãng: còn gì nữa?
- Chân dung con rể cũ chủ tập đoàn Bảo Sơn vu khống Sở GDĐT
- VTB, ICF, HTI: Quý 4/2011 LNST giảm nhẹ
- Clip đèn lồng rực sáng trên bầu trời Đài Bắc
- Cựu Thứ trưởng Bộ TN&MT Đặng Hùng Võ: "Đã thấy ánh sáng công lý…"
- Xe sang mang biển lạ
- Việt Nam là thị trường sơ khai tốt nhất thế giới
- Đến Bến Tre thưởng thức thịt gà nấu canh lá cách
- Ngắm Châu Âu trắng xóa trong tuyết
- Hà Tăng: Tôi không đính hôn
- Thị trường khó, doanh nghiệp sản xuất cầm chừng
- Cần chú trọng sản phẩm GTGT cao trong XK cá tra
- Dinh dưỡng hợp lý để trẻ mọc răng nhanh
- Cơ hội việc làm của ngành Kinh tế đối ngoại?
- Fabio Capello & FA: Già néo... chẳng sợ đứt dây
- VN30 kéo thị trường bay cao
- Vụ Thanh Trung - Bầu Kiên: Tiền ít tình cũng không đầy
© 2010 - Sói Xám : Tổng hợp toàn bộ tin tức, kiến thức khắp nơi giúp bạn dễ dàng giải đáp thắc mắc đang gặp phải. Đóng góp ý kiến tới admin[at]soixam.com
Denthan.com - AHA.vn - Sieu thi Me linh - Lưu trữ website điện thoại di động | máy ảnh số | laptop | đế tản nhiệt | desktop | màn hình | USB | loa máy tính | server | webcam | điều hòa | lò vi sóng | máy giặt | máy phát điện | tủ lạnh | bếp ga | tivi | tivi LED | máy chiếu | máy hủy | máy in | máy chấm công | máy photo | máy fax |